Mots de glycine

Je vais partir, passer  par dessus terres et mers et nuages, et cela est à la fois jubilatoire et terrifiant.

Le norvégien Poète me donne ses belles vérités.

L’océan

C’est ça, l’océan :

le sérieux même,

puissant et gris.

Mais tout comme l’être

dans la solitude

ouvre tout à coup

ses miroitements

à des gouffres dee mystères-

ainsi l’océan par un matin bleu

s’ouvre

au ciel      et aux solitudes.

Tu vois, dit-il tout scintillant,

moi aussi j’ai des étoiles

et des gouffres bleus.

du poète norvégien Olav Hakonsson Hauge, traduit par Anne-Marie Soulier.

Trouvé ce matin un bonheur, sur le site Poezibao, écrit par le poète norvégien Olav Hakonsson Hauge :

Un mot

– une pierre

dans une rivière froide.

Encore une pierre –

Il m’en faudra d’autres

si je veux traverser.

Incapable moi-même d’écrire , je me glisse sans vergogne dans ces mots essentiels. J’aimerais entendre leur musique norvégienne.